登录
[宋] 无名氏
香雾菲微笼薄晓，帘栊爱日如春。谪仙游戏到寰瀛。金枝推独秀，宝籍著长生。锦轴疏恩怡寿母，朱轮光映难兄。会看家庆日增荣。雁联鸳序立，彩戏衮衣新。
临江仙·香雾菲微笼薄晓
香雾淡淡笼罩着清晨，帘栊爱慕如春一般的阳光。谪居人间的仙人游戏来到寰瀛。金枝推独秀，宝籍着长生。
锦轴疏疏恩泽给寿母，朱轮光映难兄。会看家族庆日更增荣。如雁联鸳序立，彩戏衮衣新。
赏析：这是一首充满温馨情感的咏史诗，词人借歌颂主人公家庭中幸福美好的生活场景，抒发了对安宁祥和生活的向往和对不公正世界的批判。在作者看来，这家中的欢乐气氛就像春天的早晨一样温馨、柔和。这样的幸福时光正是作者心中的追求和向往，体现了家庭安宁的至上追求。在这个美好家庭的周围，世界并没有变好，依旧充斥着邪恶和歧视，但对于生活在这样一个黑暗时代的人而言，只能寻求在自己的家中寄托梦想，维持心中仅有的平静与温暖。词人的情怀丰富而深情，在对幸福的憧憬和对不公正社会的批判之间穿梭游走。整首词格调悠扬、美好、明亮，让人们向往和羡慕不已。
译文：在淡淡的香雾中，清晨微微笼罩着。帘栊喜爱这如春一般的阳光。如同仙人游戏一般来到这世上。独秀于众多繁花般枝头。
宝籍上记载着长生长寿之福。因得到皇帝的恩泽而开心怡悦的寿母，就像朱红色的车轮那样光芒四射。如此光辉荣耀的兄弟俩难能可贵。会看到家族庆典的那一天家中更是光耀四溢，子孙后代像雁儿群起高飞、鸳鸯比翼双飞那样排列站立，彩衣新戏衮衣，家族中的人儿都十分高兴。
注解：帘栊：窗帘或门扇。金枝：指花木中秀气的枝条。宝籍：珍贵而贵重的籍册。锦轴：指皇帝的诏书或赐给官员的任命书。疏恩：指皇帝的恩泽不均或疏漏。难兄：难能可贵的兄弟俩。家庆日：家族庆典的那一天。彩戏衮衣：指家族中的人儿穿着彩衣新戏衮衣，十分高兴。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐