登录
[宋] 无名氏
小寒时节，正同云暮惨，劲风朝烈。信早梅、偏占阳和，向日暖临溪，一枝先发。时有香来，望明艳、瑶枝非雪。想玲珑嫩蕊，绰约横斜，旖旎清绝。仙姿更谁并列。有幽香映水，疏影笼月。且大家、留倚阑干，对绿醑飞觥，锦笺吟阅。桃李繁华，奈比此、芬芳俱别。等和羹大用，休把翠条谩折。
望梅·小寒时节
无名氏
小寒时节，正同云暮惨，劲风朝烈。信早梅、偏占阳和，向日暖临溪，一枝先发。时有香来，望明艳、瑶枝非雪。想玲珑嫩蕊，绰约横斜，旖旎清绝。
仙姿更谁并列。有幽香映水，疏影笼月。且大家、留倚阑干，对绿醑飞觥，锦笺吟阅。桃李繁华，奈比此、芬芳俱别。等和羹大用，休把翠条谩折。
这是咏梅之作。起两句点节气——小寒——同时又交代环境：满天阴云，砭人寒风。接着指出梅花的特征：耐严寒是其本性。“信早梅”表明自己对梅花的坚信不移，“向阳”言其目标正确，“一枝先发”言梅花独先开放，与下片“瑶枝非雪”对照。下片是对梅花的赞誉，有“群芳之冠”之意。全词意在梅花，却不直说，而是通过对环境的描写和对其特征的描述，让读者自己领会到这一点。词中用“玲珑”、“绰约”、“横斜”、“旖旎”等字眼，充分表现出梅花的美丽。
现代文译文：小寒时节，乌云密布，寒风凛冽。梅树却早早地开放了，迎着暖阳，立于溪边。它时而散发着清香，那香气纯净高雅，不像雪花那样苍白。嫩蕊轻盈，姿态玲珑，或横斜，或娇柔。它清雅无比，风度翩翩。谁还能比得上它的仙姿呢？映水幽香，疏影笼月。只需大家倚在阑干边欣赏。梅花如此美丽，与其桃李争艳，芬芳自是不同。等待梅花的用途是与熬制美味的羹汤，切莫只把翠条随意折取。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐