登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

独倚阑干十二。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能满意:

独立在阑干边,倚栏杆十二度,这是诗人独自一人,反复地倚靠着十二根栏杆,凝视着远方。

宋代诗人无名氏的《失调名》中,没有华丽的辞藻,没有繁复的修辞,只有简单的几个字,却让人感受到了诗人深深的孤独和寂寞。

“独倚”二字,简洁而深刻,表达了诗人的孤独和无助。他无法摆脱孤单的生活,只能靠反复倚靠着栏杆来消磨时光。这一幕令人感伤。

整个诗词如一幅画卷,透过窗户看到了阑干旁寂寞的诗人身影。随着他转身望向的远山或者孤灯,可以看到诗人心中那些无声的心事。仿佛他也独自欣赏着世界,世界对他来说却是孤单的存在。而周围的环境如风、如月、如云、如水,都在他心中留下了深深的痕迹。

这样的诗词,没有华丽的辞藻,没有繁复的修辞,却有着深深的情感和真挚的情感。它描绘了一个诗人孤独的身影,让人感受到了他的寂寞和无助。这种情感的真实和深沉,让人无法不为之动容。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时进行适当的翻译和解释:

独自一人倚靠在十二根栏杆旁,凝视着远方。这样的场景让我感到孤独和无助。我不知道我还要倚靠多少次栏杆才能结束这孤单的生活。时间仿佛凝固了,只有风声在耳边回荡。

虽然诗人无名无姓,但他的孤独情感却能够感染每一个读到这首诗的人。这就是诗歌的力量,它可以跨越时空,触动人心。无论是在宋代还是在现代,无论是语言还是情感,都能够引发人们的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号