登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

汉宫梳罢女真妆,望金仙、朝朝暮暮。

现代文赏析、翻译

您好,下面是按照您要求写的赏析,希望您能喜欢:

无名氏的《失调名》中,“汉宫梳罢女真妆,望金仙、朝朝暮暮。”这句诗描绘了一幅生动的宫廷生活画面。

首先,这句诗以汉宫为背景,暗示了这是一个古老而庄重的场所,象征着皇权的威严和历史的厚重。女真妆的出现,则让人联想到宫廷中的女子们精心打扮,展现出她们的美丽和优雅。

“望金仙、朝朝暮暮”则进一步描绘了宫廷女子的生活状态。她们每日梳妆完毕后,便仰望金仙,即指宫廷中供奉的佛像或神像,表现出她们对宗教的虔诚和敬畏。而“朝朝暮暮”则强调了她们日复一日、年复一年的生活状态,表现出宫廷生活的单调和乏味。

整体来看,这首诗描绘了宫廷女子们精致的妆容和她们对宗教的虔诚,表现出宫廷生活的庄重和严肃。同时,也暗示了宫廷生活的单调和乏味,表达了对宫廷生活的无奈和感慨。

现代译文如下:

在汉宫中,女子们精心梳妆完毕,展现出女真妆的精致与美丽。她们仰望金仙,对宗教充满虔诚和敬畏,日复一日、年复一年地过着单调乏味的生活。

希望这个回答能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号