登录

《百字谣/念奴娇》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《百字谣/念奴娇》原文

金秋行令,恰清晨、白露初交中节。勿怪西窗传好事,生个他年英杰。吉梦既符,知如徐子,冰玉为神骨。吾家有庆,阶兰喜又新发。如今早已生男,清樽华宴,且好延佳客。更自承师勤问道,门外不妨立雪。抗志云霄,留心简册,听我叮咛说。駸駸月殿,桂枝取次高折。

现代文赏析、翻译

原文:金秋行令,恰清晨、白露初交中节。勿怪西窗传好事,生个他年英杰。吉梦既符,知如徐子,冰玉为神骨。吾家有庆,阶兰喜又新发。如今早已生男,清樽华宴,且好延佳客。更自承师勤问道,门外不妨立雪。抗志云霄,留心简册,听我叮咛说。

译文:金色的秋天到了,正是四季中最宜人的时节,清晨的时候,白露刚刚初交中节。不要怪西窗中传出的好事,他日后必定是个英俊杰出的人物。吉祥的梦境已经应验,知道他像徐子一样,冰清玉洁,有如神助般的骨气。我家有这样的喜庆,就像阶前的兰花又开了一朵一样令人欣喜。如今他已经生了儿子,摆上美酒盛宴,好好地招待宾客。他还不断地向老师请教问题,孜孜不倦地学习。他有志于飞向云霄,专心致志地研读经典书籍,现在让我叮嘱他几句话。迅速地走向更高的殿堂,让桂花的枝条不断地往上生长。

赏析:这首词是宋代无名氏所作,通过描绘金秋时节的美好景象和生男育女的喜庆场景,表达了作者对人生的感慨和对未来的憧憬。同时,也展现了作者对儿子的期望和关注,希望他能继续勤奋学习、追求卓越。整首词意境优美,语言简练,是一首富有哲理和人生启示的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号