[宋] 无名氏
旋酌菖蒲酒,灵气满芳尊。
失调名
夜色澄清天不寒。
闲步小园间。
宋代的菖蒲酒,散发着浓郁的香气,夜色清澄明朗,天高气爽。
我悠然自得地,在小园中漫步。
用现代文翻译就是:我一边酌饮着菖蒲酒,一边享受着大自然的灵气充盈在我的酒杯中。夜色澄清,天高气爽,我在小园中悠闲地散步。