登录

《奉谢徐献子》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《奉谢徐献子》原文

入得青山第几重,龙蟠凤舞着仙宗。

九关云锁疑无地,数步天开又一峰。

大涤洞中丹作井,昊穹殿下石为松。

我来自结真人伴,杖屦蹁跹是指踪。

现代文赏析、翻译

奉谢徐献子

文/宋代无名氏

入得青山第几重,龙蟠凤舞着仙宗。 九关云锁疑无地,数步天开又一峰。 大涤洞中丹作井,昊穹殿下石为松。 我来自结真人伴,杖屦蹁跹是指踪。

译文:我走进了青山重重叠嶂的地方,看到了一种神秘而又仙气的景象,好像有龙在飞舞,有凤凰在鸣叫,这就是仙人居住的地方。进入这里之后,我感到这里仿佛是人间仙境,云雾缭绕,疑似没有地界;刚走几步,天又开朗起来,又是一峰独峙。在大涤洞中,我用朱砂在井边做标记,抬头看,殿堂的松树也是从山下搬来的。我来自这里,只为与真人相伴,他的杖履轻快,翩翩起舞,是我的榜样。

赏析:这首诗描绘了一个神秘而又美丽的景象,青山、龙蟠、凤舞、洞天、松树等意象,构成了一幅美丽的图画。诗人通过描绘这个景象,表达了对仙人的向往和对自然的敬畏之情。同时,也表达了自己愿意与真人相伴,追求长生不老的愿望。整首诗充满了仙气和神秘色彩,给人以无限的遐想。

注:文中插图为网上找的一张山景图片,与诗的内容没有直接关系。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号