登录
[宋] 无名氏
满池荷叶动秋风。
秋风吹动一池荷叶,枝头鹌鹑不谐和。 银河偏助银河鹊,瀑布尤催瀑布河。 深夜看,月初坡。看来美景休寥落,一首新词手内多。
这是一首秋夜即景词,作者观察细致,景色写得很别致。上片写秋风萧萧,秋虫唧唧,秋风吹动荷叶,也可看作是银河偏助着秋风,把荷风吹得更加强劲,表现了一个动的感觉。下片写深夜看月,更为新奇别致。
译文:
一池荷叶在秋风的吹动下摇曳生姿,这声音惊动了林中的鸟儿。银河似乎在帮助着秋风,使得鹊儿归巢的鸣叫声显得格外刺耳;而那从高崖上飞落的瀑布,更像是催促着游子快快回家。
夜已深,月已出,作者静静地看着这一切,心中不由地想道:如此美景岂能轻易错过?于是,一首新词应运而生。