登录
[宋] 无名氏
瘦影横斜，断桥路小。如今梦断孤山了。冷魂趁鹤不归来，荒山没尽深深草。月下罗浮，一樽自笑。旧枝尚记幽禽抱。王令人梦里说相思，被谁惊破霜天晓。
踏莎行·瘦影横斜
瘦影横斜，断桥路小。如今梦断孤山了。冷魂趁鹤不归来，荒山没尽深深草。
月下罗浮，一樽自笑。旧枝尚记幽禽抱。王令人梦里说相思，被谁惊破霜天晓。
以下是这首词的现代文译文及赏析：
在断桥旁一条小路上，孤独的影儿拉得长长的，曲折横斜。那梦魂飘渺，孤魂游离于孤山之上，再难寻觅。冰冷的魂魄想乘着鹤儿归来，却发现孤山深处被荒草掩没，再也找寻不到旧时的踪迹。
月光洒落在罗浮山上，我举杯自笑，在这荒山野岭上，只有我一人记得旧时的美好时光。那些老枝还记得幽禽的依抱。此时无声胜有声，一切都在梦里静静流淌，却又被霜天破晓的鸡鸣声惊醒。
此词以清丽之笔，抒写相思之情。上片写景，描绘出凄清冷寂的意境；下片转入抒情，采用自嘲和调侃的口吻出之，却更见出悲凉意味。全词化虚为实，语意新奇，又语带双关，颇具韵味。从“冷魂趁鹤”等句看，这首词所表达的还不仅仅是个人情感的失去，而且是一种超凡脱俗的仙家生活的失去。它更揭示出一种境界的消失——即一种理想化的人生境界的消失，而这，曾是南宋小朝廷在偏安之前也曾有过的一种境界。如今南宋灭亡已成事实，这一切早就成为历史陈迹了。读者感到的是亡国之痛和故国之思以及人生的易逝和追求美梦的破灭。正所谓“以乐景写哀情”，词的下片堪称这一景色的见证，全词境界蕴藉含蓄而意味深长。这首词意在抒发诗人内心深处难以割舍的故国思恋之情。词中借景抒情，情景交融，表达了诗人对亡国之痛的无奈以及对过去的美好回忆和深深思恋。此词风格清丽冷婉、意境深远、语言质朴、情真意切，是一首颇具特色的婉约词。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐