登录
[宋] 无名氏
蓬莱宫殿。去人间三万。玉体仙娥有谁见。被月朋雪友，邀下琼楼，溪桥畔。相对寒光浅浅。一般天上格，独带真香，冰麝犹嫌未清远。似太真望幸，一饷销凝，愁未惯。消瘦难禁素练。又只恐、东风破寒来，伴神女同归，阆峰仙苑。
洞仙歌·蓬莱宫殿
蓬莱宫殿，去人间三万。玉体仙娥有谁见。被月朋雪友，邀下琼楼，溪桥畔，相对寒光浅浅。
一般天上格，独带真香，冰麝犹嫌未清远。似太真望幸，一饷销凝，愁未惯。消瘦难禁素练。又只恐、东风破寒来，伴神女同归，阆峰仙苑。
翻译：在海市蜃楼般传说中的神仙宫殿中蓬莱，是人世间远到的地方，且蓬莱有着三千美景，象人间富贵人家那样豪华富丽的宫殿群。在凡人看来惊为天人的美丽仙女们，是超凡脱俗之身，可是在这里普通的玉体仙娥和凡间的人并无太大的区别，难得见到，与月、雪挚友，受他们邀请下来琼楼胜景，于溪桥畔与他们相见寒暄，互相观摩。在此景象之下很难说究竟是人是仙或是神呢？天界似乎也是如此的高不可攀不可近距的让人只能远远的欣赏罢了。此境界里并非只有空灵与飘渺！且还有一种似曾相识之感！是神是人皆无关紧要，一切皆可成仙成神成鬼也！也真是难为了这位作者去联想！然而这般清幽的环境之中仙境中还有如人间一般有着七情六欲且充满着虚情假意的东西——麝香未消远，此情此景实是怪异！与传说中的太真妃在此情景中一饷销凝，悲伤之余倒是给这空灵的环境中增添了些许真实的感觉！只可惜身体太过瘦弱，经受不住寒冷的袭击而身体受不了了！怕的是东风破了寒气逼人而来！伴着神女一同回到那更寒冷的地方——阆峰仙苑！
赏析：此词所写应当是作者亲历过的实事，虽然不是十分真实的实事；因为其中带有很大的虚构成分，似乎不太切合实际的地方就留在了需要广阔无边的艺术空间上去开掘出够得到而又不是无度取用不注意作真实考究的因素即可说明这一问题。作者是选取某个方面的截取去运用腾跃欲出的多层次的互补递进语句来进行敷衍表达方式呈现出的优势或者是跟构架于脑海中的故事情节链条有关吧！总之作者的想象力是非常丰富的。
此词笔触细腻、情感丰富而真挚、语气委婉、韵律和谐、节奏轻缓、词意清晰、格调幽雅飘逸、意境清幽、富有情韵、有诗的意境美和绘画的色彩美；是一首非常优秀的词章。
此词在艺术表现手法上多有独特之处；首先是以梦幻般的神话境界为背景去铺叙山川风物、仙宫胜景、人物活动等；其次是以拟人化的手法去写景状物抒情言志；再次是融情于景、情景交融；最后是层层递进式的互补递进句式并列式铺叙结构等。这些手法和表现手法都是非常独特新颖的；值得借鉴和学习它对于开拓诗词艺术表现手法的新领域和新途径有着积极的意义和作用。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐