登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

欲折花枝斜插鬓。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文“欲折花枝斜插鬓”生成的宋代诗人无名氏《失调名》原创赏析,现代文译文:

《折花吟》

谁家春花尚未开,欲折一枝头上戴。 手攀花枝不忍折,低头轻嗅花蕾开。

现代文译文:

《花枝欲断折花吟》

春天来了,花儿还未全开, 心中不免有些遗憾。 想要折一枝花插在鬓边, 手攀花枝,却又不忍心折下。

或许是花儿的香气吸引了, 低下头轻轻嗅一嗅, 心情也随之愉悦起来。 但心中又有些矛盾, 花枝欲断,又该如何是好?

这首诗表现了诗人对花的喜爱和对自然的欣赏,同时也表现了诗人内心的矛盾和纠结。诗人想要折花,但又不想伤害花朵,这种矛盾的心情在诗中得到了充分的体现。整首诗语言简洁明快,寓意深刻,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号