登录

《蓦山溪·重黎默运》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《蓦山溪·重黎默运》原文

重黎默运,可意萦人处。清楚玉蕤仙,独幽栖、村溪月坞。冰腮露鬓,佳致在西湖,月出早,雪消迟,立马红墙序。寒梢微萼,点点蝇头许。欲露小檀心,似生怕、施朱红紫。返魂香细,堪吊独醒人,临泽国,袭清风,且咏离骚句。

现代文赏析、翻译

蓦山溪·重黎默运

现代文译文如下:

在这平淡中度过的一年,好像蕴含着深厚的情谊让人思念。静静地沉醉在那无垠的世界中,在这一处偏远的村落溪流旁边的月夜里独自沐浴月光,显出了更为特别的个性与灵气。微光照亮了他宛若莹润的玉蕊仙花般的面庞,而那洁白如玉的鬓发,更是让人觉得如同西湖般秀美。

月亮初升,晨雪将融未消,我骑在红墙边静静等待着。在寒枝上,小小的花蕾在默默地等待着绽放的时刻。它那初露红蕊,仿佛害怕被人看见,不敢完全绽放。它那若有若无的返魂香,似乎在诉说着它独自清醒的孤独。它生长在湖泊之畔,沐浴着清风,吟咏着离骚,向世人展示着自己的美丽。

赏析:

这首词以“重黎默运”自况,重黎是古神农氏的氏族名称,默默运转,指默默无闻地工作。词中描绘了一个清幽的环境,以玉蕊仙花蕾微露,表达了词人孤高自赏、不为人所理解的情怀。词中“返魂香细,堪吊独醒人”一句借用楚辞中的典故,表明词人对自己的品格和情操充满信心。全词意境幽远,语言清新,表现了词人对自然和人生的深刻思考。

这就是对这首词的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号