登录
[宋] 无名氏
题得相思字数行。起来桐叶满纱窗。秋光欲雨棋声泻，粉帐不容花露香。新寂寞，旧疏狂。玉炉消息记钱塘。小阑立遍红蕉树，一带残云趁月黄。
鹧鸪天·题得相思字数行
曾经题写在纱窗上的相思文字，现在只剩下桐叶在窗户上。
秋天的午后仿佛落棋时的棋声倾泻，那粉色的帐子阻隔不住花露的香气。
新近的寂寞，往日的狂放，都记在心头。
玉炉的消息依旧，只是已到了钱塘。
红蕉树在栏杆外蔓延，残云伴着月色映入眼帘。
这是宋代无名氏创作的一首词，这首词写闺中思妇深沉凄惋的相思之情。作者采用了前人没有用过的构思，通过渲染深秋时的寂寥和渲染花露香气的袅袅及刻画思妇的神态动作，含蓄地刻画出思妇的心理和情感。整首词运用象征、双关等手法，构思新颖，比喻恰当，描写细腻，真切传神。
现代文译文：
纱窗上题写着几句思念的情话。从梦中醒来，看到桐叶满窗。秋天的午后仿佛落棋时的棋声倾泻，那粉色的帐子阻隔不住花露的香气。
现在感到很寂寞，以前很放纵。玉炉的消息依旧传到钱塘。在小小的栏杆外红蕉树的枝叶蔓延，一带残云伴随着月亮洒下一片黄晕。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐