登录
[宋] 无名氏
春晓千门放钥匙。万官班从出祥曦。九重彩浪浮龙盖，一点红云护赭衣。车马过，打球归。芳尘洒定不教飞。钧天品动回銮曲，十里珠帘待日西。
鹧鸪天·春晓千门放钥匙
清晨时，千重宫门纷纷打开，钥匙也一并交付。万官排列，随从出巡，这吉祥的晨曦。九重的宫殿上彩浪浮动着龙盖，一点红云护卫着赭衣。
车马经过，打球归来，尘土安定下来，不再飞起。天籁般的音乐奏响回銮曲，十里长街的珠帘等待夕阳西下。
现代文译文：
清晨时分，皇宫的各个门都打开了通往内廷的钥匙也一并交付给侍从。宫中的官员们排着队列出去巡游，像祥瑞之光一样的曙光洒落在他们的身上。九重的宫殿之上彩色的浪涛浮动着华丽的龙伞，一片红色的云彩围绕着穿着赭色衣服的皇帝。
马车和马匹经过时，人们从打球归来，扬起的尘土瞬间就被安定下来，不再飘飞。音乐声响起的回銮曲让人心旷神怡，十里长街的珠帘等待夕阳西下。
这首词以宫廷为背景，描述了皇帝早晨巡视宫城的情景，表达了作者对宫廷生活的向往和赞美之情。其中，“九重彩浪”、“一点红云”、“车马过”、“打球归”等词语描绘了华丽的宫廷景象，同时也表现了皇帝的威严和尊贵。而“钧天品动回銮曲，十里珠帘待日西”两句则表达了作者对皇帝的忠诚和敬意，以及对宫廷生活的赞美之情。整首词语言华丽，场面壮观，展现了宋代宫廷生活的繁荣和奢华。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐