登录

《初夏》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《初夏》原文

樱笋方夭麦报秋,梅黄雨过水平畴。

春归欲带春风韵,枝上一声黄栗留。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的春天末尾,一位无名诗人描绘了初夏的景象。樱笋时节,象征着春天的余韵,正在消退;麦子报秋,预示着夏日的丰收。梅子黄了,雨过天晴,田野上的水平如镜。诗人试图将春意带入夏的节奏,但是枝头上的黄栗的一声鸣叫,似乎在提醒我们春意并未完全离去。

现代文译文:

樱笋节悄然逝去,麦子报秋,象征着夏季的丰收之景即将到来。梅子黄了,雨过天晴,田野上水平如镜。春意未尽,带着春风的韵律悄然离去,但枝头上黄栗的一声鸣叫,仿佛在提醒我们春天的脚步并未完全消逝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号