登录
[宋] 无名氏
称觞喜对二阳临。况当弦月上，一醉祝千春。
临江仙·称觞喜对二阳临
称觞喜对二阳临，况当弦月上，一醉祝千春。
诗词歌赋绕梁音。老翁发亦春，幸有众宾亲。
莫问旁人奇与尘。是皆为酒困，陶陶乐社宾。
但得醉中便适身。此翁真处顺，不愧是贤人。
这是一首抒写对春天和友人的喜悦之情的词作。上片写对春日的喜悦之情，“称觞喜对二阳临，况当弦月上”中，“二阳”即春阳，“弦月”即半月，此句表达了作者在半月之时，春酒之喜。“一醉祝千春”，更是表达了作者对友人、对春天的祝福。下片写与朋友一起把酒言欢的乐趣，“莫问旁人奇与尘”，作者与朋友们尽情欢乐，不必在意别人的看法，进一步表达了作者与朋友之间的亲密关系。“是皆为酒困，陶陶乐社宾”，这句话是说大家都是被酒所困，但是这样恰恰乐在其中。“但得醉中便适身。此翁真处顺，不愧是贤人。”表达了作者对醉酒生活的赞美，也表达了作者对生活的积极态度。全词语言朴实，风格自然，是一首描写乐生活的词作。
译文：举杯庆贺喜逢春阳照耀，况且半月高照，一醉祝友您千年长保青春。诗词歌赋如同美妙乐章。老翁我头发亦如春花怒放，幸有众多宾客团聚、欢乐亲密。别问他人惊奇或寻常。我们都因酒而欢乐，使社友乐陶陶。只要醉中即得舒适身体。此老翁真正适应顺和，不愧为贤人。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐