登录
[宋] 无名氏
雪里芳丛，岭头还报东君信。寿阳妆靓。姑射冰肌莹。曲岸横斜，清浅波相应。风不定。暗香疏影。占断花中韵。
现代文译文：
在雪中的花丛中，岭头上传来报春的消息。寿阳公主的妆饰靓丽，像那冰肌莹彻的姑射仙人。在曲折的河岸上，树木枝条横斜，河水清浅波纹荡漾。风儿还没停稳，那清香疏朗的枝影，便占尽了花的韵致。
原文赏析：
这首词写早春之花，清新妍丽，颇有梅花点雪之致，词人以寿阳公主、姑射仙子喻花，赞颂梅花妆、冰肌莹彻之绝色，同时写出了梅花的神韵。全词纯用侧笔，尽显花之媚美。上片赞美梅花的刚傲绝俗。“雪里芳丛”，在这白雪中早春的花丛，“岭头还报东君信”，北疆岭头还是温暖舒适，送来了春天信息，这不正向南方细雨在盼春君、迎春使么？用以拟“雪”本似抹了一层粉妆，再添上一抹淡绿，更加可爱了。“寿阳妆靓，姑射冰肌莹。”则是写梅花本身了。词人说她“靓”丽，梅花啊，你是妆饰入时，体态轻盈。她说你“莹”，是因为你冰清玉洁显露着仙骨冰肌。上片结句写梅花所处的环境：“曲岸横斜，清浅波相应”，梅树长在河畔小溪边，枝条横斜在清浅的水波上。下片写梅花的风韵。“风不定。暗香疏影。占断花中韵”，就是概括地表现梅花的全部风貌。“风不定”句，是形容梅香之浓郁。由于有这一句在前，接下去“暗香疏影”就显得自然流走，不会呆滞凝结了。“占断花中韵”，梅花当春时节，真可说是占尽了“花中”的韵致、魅力。而这首词写得最精彩的是下片开头两句。以“清浅”形容河水的深度，却显得清新俏丽；用一“横斜”来衬托梅树的斜枝疏影，这就把梅树的姿态写得婀娜多姿了。这两句对上片结句起着补充、对比、映照、生发的作用，把读者的心神与画面融凝在一起。由于作者对于梅树的身姿倩影及丰神独具有着相当的感受力，所以在换头之后，“暗香疏影”这句诗从笔端涌出，又很恰当好用一“占”字以强调赞美的态度，“风不定”配合上“暗”、“疏”，真活脱脱地描绘出梅香之浓郁、影疏之暗然、色之清新和品格之秀雅别致。梅能占有如此韵致非凡的风韵，无疑是众花中的佳胜者了。全词用侧笔表现梅花之秀逸清雅、媚美娇丽，虽不著一字评赞之语，而暗中称赏之心溢于言表。这首词题为“点绛唇”，从其内容看，可能是以咏梅为隐喻，表达对爱情的向往和追求的词作。写爱情时不作直白之笔，而是以轻灵的笔调暗中传出心声，这也是作者高人一筹的地方。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐