登录

《奉礼歌》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《奉礼歌》原文

吾皇端立太平基。奉祀肃雍、格神祈。抚御耦,降嘉种何辞。手览洪縻。命太史视日,祗告前期。验穹象,天田入望更光辉。掌礼陈仪。搜钜典,迎春令,颁宣温诏遍九围。人尽熙熙。仰明时。俨垂衣。佳气氤氲表庞禧。丰年屡,大田生异粟,含滋吐秀,九种传图,尽来丹阙,瑞应昌时。享运正当摄提。伫见咏京坻。躬稼穑,重耘耔。盛礼兴行先百姓,崇本业,忧勤如禹稷,播在声诗。

现代文赏析、翻译

奉礼歌

皇基稳固,太平盛世初见端倪。 祭祀恭敬,和乐雍容,众神欢庆,心有所祈。 手执万缕福祉,治国纲领宏大牵挂。 告知美好日子即将到来,高声唱起希望的赞歌。 观察天文气象,日食与日冕争辉。 礼仪祭奠,探春令,御诏传达九州八方。 万物和谐兴旺,明熙时期人文社稷全依靠着神明的佑护。 像极了至高无上神圣皇帝居安不倾倒,凤凰之气的城市寄托了多少民众的热望! 亿万农人得欢颜。照耀世界的华夏璀璨光彩是万年的恒定的经典章回! 扶植农业,勤勉耕耘,盛世礼乐先行百姓。 耕种事业崇高伟大,忧国忧民如禹稷一般。 农事诗歌流传千古,赞美歌颂那勤劳的农夫和收获的季节。

现代文译文:

这首诗描绘了皇家的典礼仪式,表达了人们对皇家的敬仰和对丰收的期盼。诗人描绘了皇家的基业稳固,盛世初现的景象,表达了对皇家的感恩和祈愿。诗中还描绘了农耕的艰辛和收获的喜悦,强调了农业的重要性,表达了对农夫的敬意和赞美。整首诗充满了对皇家的敬仰和对人民的关怀,是一首充满人文关怀的诗歌。

在这个背景下,“丰年屡,大田生异粟”可以理解为不仅农作物丰富多样,而且在广袤的农田中发现了罕见的食物或农作物。这句话透露出一些生机与希望的气息,仿佛暗示着一个丰收的好年份已经来临,这将带给人民富足和满足。这是一种正能量的情绪表现,反映了一个对未来的积极期待和乐观情绪。

“掌礼陈仪”描绘了礼仪的庄重和典雅,而“搜钜典,迎春令”则暗示了人们期待春天的到来,迎接新的希望和机遇。这两句话透露出一种积极向上的情绪,表明人们期待着美好的未来,对生活充满了信心和期待。

总的来说,这首诗是一首充满人文关怀和积极情绪的诗歌,它描绘了皇家的盛况和人民的喜悦,表达了对皇家的敬仰和对人民的关怀。这首诗不仅是一首优美的诗歌,也是一首富有历史和文化价值的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号