登录

《行香子 原误作南香子 此下原有虞美人重阳饮》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《行香子 原误作南香子 此下原有虞美人重阳饮》原文

一个苍蝇,飞入腥盆。顾甜时、直入中心去,忘了抬身。沾其足,沾其翅,丧其形。我好嗟吁,怎不动心。甜中有苦,福内灾生。既知滋味,便好抽身。你好不惺惺,不伶俐,一个大苍蝇。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

这首词以“一个苍蝇”为引子,通过苍蝇的“甜中生苦,福中起灾”的警觉,批评一些人对于眼前的生活,不能清醒认识,反而迷恋其中,不能自拔。正如明朝诗人黄仲训所言:“百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。”人总是在事物的不断接触中不断加深自己的感情色彩,可这首词告诉我们事物有利亦有弊。我们需要像苍蝇警觉一样,对于身边的事物有清醒的认识。

在“现代文译文”部分,我将这首词所表达的深层含义用现代语言表达出来。宋代诗人无名氏用“苍蝇”比喻那些沉迷于享受却忽视潜在风险的人,而“甜中有苦,福内灾生”则是对人生无常、福祸相依的深刻理解。现代社会中,我们同样需要这种清醒的认识,面对生活中的各种诱惑和挑战,我们需要保持一颗清醒的头脑,不被表面的甜美所迷惑,时刻警惕潜在的风险。

此外,“既知滋味,便好抽身”这句话也提醒我们,在享受生活的同时,也要时刻准备着抽身而退。人生就像一场旅行,我们不能一直停留在同一个地方,要时刻准备着迎接新的挑战和机遇。只有保持清醒的头脑和敏锐的洞察力,我们才能更好地应对生活中的各种变化和挑战。

总的来说,这首词以“一个苍蝇”为引子,通过对“甜中生苦、福内起灾”的深刻理解,提醒我们时刻保持清醒的头脑和敏锐的洞察力,不被表面的甜美所迷惑,时刻警惕潜在的风险。这对于现代社会的人们具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号