登录

《十二时/忆少年》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《十二时/忆少年》原文

母仪下,国祚和平。玉帛凑寰瀛。尤祥极瑞,茂实英声。两耀比皇明。昭孝飨、躬荐精诚。祥并保佑洽由庚。和乐遍怀生。柔远能迩,海宇永澄清。复曾城。宝册受鸿名。绵龙绪,十治同齐圣。至治播欢声。止戈为武,顿纲搜英。察万物人情。损服御、不尚瑛琼。俗怀生动,修文考制,颛法上天明。地不爱宝,人不爱其诚。帝图宏。寿岳永嶢峥。

现代文赏析、翻译

《十二时/忆少年》赏析

在宋代的众多诗人中,无名氏算是一个异类。他并没有像其他文人那样,将自己的笔触深入闺阁,描绘细腻婉约的闺情儿女,而是将视角转向了国家大事,以一种大气磅礴的笔调,描绘了太平盛世的景象。这首《十二时/忆少年》就是他这一风格的代表作。

“母仪下,国祚和平。”这里的大气在于诗人的开阔眼界。母亲的风范之崇高,以至于我们国家的命运也因此和平。短短几个字,就让诗人对母亲的尊敬达到了顶峰,让整个国家对母亲的感恩达到了极点。接着“玉帛凑寰瀛”,百姓的生活安定,来献上的宝物如同汇聚于天下,象征着国家的繁荣昌盛。

“尤祥极瑞,茂实英声。”这是对太平盛世景象的赞美,也是对人民善良品性的赞美。人民的生活祥瑞无比,他们的事迹都是英明的典范。

“两曜比皇明。”日月如同皇上的光辉一般明亮,这是对皇帝的赞美,也是对国家光明未来的期许。

“昭孝飨、躬荐精诚。”这是对孝道的推崇,也是对皇帝亲自向神明献祭的赞扬。这不仅体现了皇帝的仁爱之心,也显示了国家的宗教信仰之纯正。

“和乐遍怀生。”这是对人民生活和谐的描绘,也是对国家繁荣昌盛的祝福。百姓安居乐业,生活幸福美满。

“柔远能迩,海宇永澄清。”这是对人民友善、国家安定的一种期许,也是对国家未来的一种美好祝愿。无论远近,无论贫富,都能和睦相处,国家永远清明。

“复曾城。宝册受鸿名。”这是对太平盛世的一种象征,象征着国家的繁荣昌盛和人民的幸福安康。

“帝图宏。寿岳永嶢峥。”这是对太平盛世长久的期许,希望国家的疆域长久繁荣,人民长久幸福。

总的来说,这首诗的现代文译文可能是这样的:在伟大的母亲的引导下,我们的国家迎来了和平的岁月。百姓安居乐业,来献上的宝物如同汇聚于天下。生活的祥瑞无比,他们的事迹都是英明的典范。日月如同皇上的光辉一般明亮,这是对皇帝的赞美,也是对国家光明未来的期许。百姓安居乐业,生活幸福美满。无论远近,无论贫富,都能和睦相处。这首诗以宏大的视角,描绘了太平盛世的景象,充满了对国家的热爱和对人民的祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号