登录
[宋] 无名氏
月里云装冷艳裁。独秀在岩隈。雪中昨夜一枝开。探春色、岁前来。清香折得，多情寄与，人向陇头回。凭君移取近瑶台。伴桃李、日边栽。
宋代无名氏《燕归梁·月里云装冷艳裁》原文向我们展现了一幅冰雪之晨山林中的梅花独秀图。清冷的月光中，云装裹着山花，如一剪寒梅独秀在岩隈。而“雪中昨夜一枝开，探春色、岁前来”，则表达了梅花凌寒独开的勃勃生机，似乎也象征着岁寒中一枝独秀的坚韧品格。
现代文译文如下：
月色如水，云雾缭绕，一朵山花如冷艳的裁剪，独自矗立在险峻的山谷。在雪夜里，它绽放开来，犹如在寒冬中独自舞动的火焰。这就是那探春的使者，那在岁末之前，就已早早开放的梅花。
你折下一枝清香的山花，多情地将它寄向远方的故人。而他在故乡的山头回首，只希望能看到你的倩影。因此，请你将这山花移至瑶台之畔，让它陪伴着那向日而生的桃李，一起迎接美好的春日。
这首词赞美了梅花的傲雪凌霜、坚韧不屈的品格，同时也表达了对远方亲人的思念之情。它是一首深情而美丽的诗篇，让人在欣赏的同时，也感受到了生命中的坚韧与希望。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐