登录
[宋] 无名氏
前村深雪,难寻幽艳,无奈清香漏绽。
烟梢霜萼出墙时,似暗妒、寿阳妆面。
幽香浮动,无缘攀赏,但只心劳魂乱。
不辞他日醉琼姿,又只恐、阴成子满。
这是宋代一位无名氏诗人创作的一首词,题目为《忆人人/鹊桥仙》。词人在描述对前村深雪中的一株梅花无法抗拒的痴迷。她的幽香似乎能够泄漏出秘密的香醇,飘散在空气中,让词人无法抗拒。她那烟梢霜萼的美丽,似乎在嫉妒着周围的一切,只有她能给人们带来一种独特的魅力。
词人通过描述梅花的美丽和香气,表达了他对美好事物的向往和追求。然而,由于环境的限制,他无法接近这株梅花,只能远远地欣赏,心中充满了期待和忧虑。这种心情也反映出词人对人生中一些美好事物不能触及的无奈和伤感。
现代译文:
前方的村庄深处,深深的积雪中,难寻幽雅艳丽的花朵,但那独特的清香泄露着秘密的香醇。她的枝条如烟雾缭绕,花瓣如霜雪般洁白,从墙头探出头来,仿佛在嫉妒着周围的一切,只有她能给人们带来一种独特的魅力。
尽管无法靠近她,只能远远地欣赏,但心中却充满了期待和忧虑。我愿意在未来的某一天醉倒在她的美丽之中,但我又害怕,她的美丽会引来太多的追求者,使她变得不再那么神秘和独特。
这首词通过描绘梅花的美丽和香气,表达了词人对美好事物的向往和追求,同时也表达了对人生中一些美好事物不能触及的无奈和伤感。这种情感也反映了词人对生活的深刻思考和对美的追求。