登录

《苏幕遮 依托刘海蟾,见董真人遇仙记》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《苏幕遮 依托刘海蟾,见董真人遇仙记》原文

子细听,吾教诲。说与门生,莫把真心昧。若是不除堕口债。走入轮回,今世人身改。鬓发苍,休得怪。莫恋凡胎,假合终须坏。无事清闲炼丹台。自尔纯阳,随我蓬莱会。

现代文赏析、翻译

赏析:

这首词的主题是依托刘海蟾,见董真人遇仙记。无名氏以教育门生为己任,教导他们如何修行,如何摆脱轮回,获得人身。他强调了修行的重要性,指出了道路,讲述了有关修行过程中必须清除的一些弊端和疑难。他认为,“若是不除堕口债”,人生就难以前行。但是只要诚心诚意地去追求道家思想和纯阳神仙法术,就会有达到出尘解脱的目的地的道路,即使飘渺迷茫的前进的路程长久似生命的地阔天高,也会最终到达蓬莱仙境。

现代文译文:

仔细听,我的教诲。我要告诉我的门生,不要隐瞒你的真心。如果不消除口上的债务,你将会陷入轮回的深渊。如果你走入轮回,今生将无法获得人身。

头发变白,不要惊讶。不要迷恋凡人的身体,这只是暂时的结合,最终会崩溃。如果你无事清闲的时候,去修炼丹台。随着时间的推移,你将会变得纯粹而阳刚,我将带你参加蓬莱仙会。

这首词充满了对修行的热情和执着,它鼓励人们追求真理,摆脱世俗的束缚,达到更高的精神境界。无名氏以通俗易懂的语言,传达了他对人生的深刻理解和感悟,给予人们以积极的启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号