登录

《上太师公相生辰诗十首其一》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《上太师公相生辰诗十首其一》原文

骑壒蒙蒙一洗空,恢崇儒馆闻文风。

正当世祖投戈际,远迈元和沸鼎中。

坐使车书同万里,行看冠盖袭诸武。

我公勋业追王佐,岂比区区颂泮宫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗赏析,希望您能喜欢:

宋诗中无名氏《上太师公相生辰诗十首》的第一节描绘了一幅风尘洗净的画面,形容恢弘的儒家学府内文人如风,不断涌出。正逢世祖投戈放下的时代,远远超过了元和时期的鼎沸纷争。他使得四海车书如织,彼此融通万里。看那官员们纷纷继承武艺,您的功勋和事业堪比辅佐帝王的大臣。您公的勋业如王佐之才般伟大,这岂能只被小小的颂扬泮宫之诗所比拟?

这首诗赞美了公相的功勋和儒学才华,将公相比作世祖一般的伟大人物,使得车书融通,官员们继承武艺,且其功勋和事业堪比辅佐帝王的大臣。诗中使用了“恢崇”、“投戈”、“远迈”、“冠盖袭”等词句,生动形象地描绘了公相的伟大形象。同时也表达了对公相的敬仰之情,以及对公相的赞扬之意。

现代译文如下:

在风尘中洗净的世界里,儒学之风恢弘而起。正当世祖放下武器的时代,您的出现远远超过了元和时期的纷争。您的出现使得四海车书融通,万里之外的人们都能享受到文化的交流。看那官员们纷纷继承武艺,您的功勋和事业如王佐之才般伟大。这样的勋业岂能只被简单的颂扬儒学所比拟?

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号