登录

《蔡忠惠祀歌·道边松》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《蔡忠惠祀歌·道边松》原文

大义渡至漳泉东,问谁植之我蔡公。岁久广荫如云浓,甘棠蔽芾安可同,委蛇夭矫腾苍龙。行人六月不知暑,

现代文赏析、翻译

蔡忠惠祀歌·道边松

在大道边上有一棵松树,是当年蔡公手植的古树。 岁月流转,它已枝繁叶茂如云浓,甘棠树再好也不能同它相比。 它弯曲盘旋的样子,像是腾飞的苍龙。 即使在炎炎夏日,行人也不觉得暑气难当。

现代文译文:

在路边有一颗松树,是谁种的它已经无从得知,岁月流转,它已经枝繁叶茂,像云一样浓密。再好的甘棠树也不能与之相提并论。它的形态弯曲好像苍龙在飞舞,即使在炎热的夏天,路人都觉得凉爽。

这首诗以“道边松”为题,借颂古树,表达了诗人对古人的崇敬之情,并借此表达了对大义凛然、舍生取义的古代英雄的赞扬。诗人通过对古松的赞美,巧妙地歌颂了古人崇高的品德和坚贞的节操。同时,也表达了对那些为了国家利益而英勇牺牲的英雄们的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号