登录

《遍地锦》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《遍地锦》原文

吾本当初马半州。因与先师说根由。独坐圜墙向内修。功成行满赴瀛

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首《遍地锦》诗,描绘了一位初出茅庐的青年,在历经磨难后,终于找到了自己的道路,并决心修身齐家治国平天下。诗人以马半州为引子,讲述了自己与先师的因缘,以及在圜墙内的修炼历程。

诗人在开始时,还是一个初出茅庐的青年,意气风发,充满着对未来的憧憬和向往。他原本是马半州的一名普通子弟,但他的内心深处,却有着一颗不甘平凡的心。他决定寻找自己的道路,寻求真正的自我。

在追寻的过程中,他遇到了先师,这位先师可能是他的启蒙老师,也可能是他的贵人。诗人通过描述与先师的对话,表达了自己对先师的感激和敬仰之情。在对话中,诗人了解到修身齐家治国平天下的道路,也是自己一直在寻找的道路。

经过了漫长的修炼过程,诗人终于完成了自己的修行,达到了功成行满的境界。他不再是一个初出茅庐的青年,而是一位有志于治国平天下的青年才俊。他准备赴瀛,去实现自己的抱负,去追寻那个更高远的境界。

译文:

这首诗的译文大意如下:

“我本来应该像一匹飞马一般奔驰在马半州的大地上,因为我向老师表达了对前路的追求的原因才来到这四周的高墙之中不断精进提升修养,使内在真正纯粹使技能手法相当完备只有这样才能走向那宽广无垠的瀛海。”

总的来说,这首诗描绘了一位青年在追寻自我、修身齐家治国平天下的过程中,不断成长、不断突破的过程。诗人通过自己的经历,告诉人们要勇于追求自己的梦想,不断修炼提升自己,才能达到更高的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号