登录
[宋] 无名氏
吾言劝了千千万。无一个回头猛烈汉。教上千般，犹道火院牵缠绊。没计算。一限又推一限。忧儿忧女没衣饭。指望百年永作伴。阎王来追，鬼使上门唤。拖将去也，不道家缘不办。
月上海棠
无名氏
吾言劝了千千万。无一个回头猛烈汉。教上千般，犹道火院牵缠绊。没计算。一限又推一限。
忧儿忧女没衣饭。指望百年永作伴。阎王来追，鬼使上门唤。拖将去也，不道家缘不办。
现代文译文：
我苦口婆心地劝了千千万的人，但是没有一个有决心的，哪怕是稍微改变一下思路。让他们明白那可是一种脱离苦海的方法，只是他们仍执迷不悟，深陷火宅之中，不能自拔。没有仔细考虑，就又进入了另一个火坑。为此忧心忡忡，儿女们没有衣服穿，没有饭吃。本想两个人在一起可以安享晚年，可是阎王来召唤了，鬼使来叫门了。不管家境如何，也没有办法，终究被带走。
这是一首诉说人间苦恼的词。它的引人之处就在于真实、坦率地唱出了底层的百姓面对人生困境的无可奈何与悲哀。“吾言”二句是词序中的原话，写听人好言相劝的希望彻底落空。之所以千千万万人之中惟独这个汉儿“无一个回头猛烈汉”，想必是思想顽固、丧失志气所致。“教上千般”三句是词的主体部分，概括展示人生苦海无边的种种状况。“火院牵缠绊”是指遭受灾难、束缚困扰的处境，“一限又推一限”则是灾难一个比一个加深的意思。“阎王来追”以下，连用鬼使敲门、被拖去的可怕境界。“没计算”写人的无准备性，全不想到有一天会怎么样；“忧儿忧女没衣饭”一句写一辈子的劳累，一辈子为了生计而受苦；“家缘不办”一句，归结到不管什么原因，总之家境十分不好，到头来也没有一个好的结局。这首词明白如话，但又很哀婉动人。读者从词中的描写能够想象到描绘的是一个人生底层的百姓形象，这也是很真实、很感人的。
全词直接叙事劝诫，劝诫中直接抒情表意。虽然多用口语，浅显易懂；虽然讲空洞的大道理，但是其间也流露出人生的苍凉和悲壮之情。其中还寓含着告诫自己后人意味。这样读来感同身受，令人感慨不已。这正是词这种文学体裁的魅力所在。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐