登录
[宋] 无名氏
绰约去朝真，仙源万木春。
要知窃桃客，定是会稽人。
原诗中，无名氏借桃源仙境，描写了女仙离别后小桃源的景况变化，特别留意到了小桃源的原木被后用到了新功效，“仙源万木春”，人间少了艳客，山中正换来桃花春光灿烂之貌，是以旷达观处境妙境地之新观来勉励“窃桃客”。的确，"真水无香，真色无艳"，"桃源"的"仙源"也正是如此。
现代文译文如下：
那位绰约多姿的女仙已经离去，去朝见天庭真主，小桃源的万木也仿佛在欢庆这个春天的仙界盛事。要知道那位偷采仙桃的客人，必定是会稽人。因为他离开后，这片原本平静的桃源之境却变得如此鲜活而充满生机。
总的来说，宋代诗人无名氏所创造的《小桃源》描绘了一幅宛如人间仙境的桃源画卷，表现了人间之外还有如此清雅绝尘的地方。虽然主人公已去，但留下的桃源景象仍然令人留连忘返，仿佛还能看到那位“窃桃客”的身影。这不仅是一首诗，更是一幅生动的画卷，充满了对美好事物的向往和追求。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐