登录

《宫词二首其一》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《宫词二首其一》原文

迎春燕子尾纖纖,拂柳穿花掠翠檐。

闻道蕊宫三十六,美人争为卷珠帘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

宋代的无名氏所作的《宫词二首其一》让我产生了浓厚的兴趣。此诗充满了细腻的生活色彩和人们对美好事物的追求。

诗的前两句“迎春燕子尾纤纤,拂柳穿花掠翠檐”,用生动的笔触描绘了一幅春天的画卷。燕子在迎春时分轻盈地飞翔,尾部的羽毛细腻如丝,它们轻拂着春天的柳枝,穿越花丛,掠过绿色的屋檐。这两句诗通过视觉和触觉的描写,让读者仿佛置身于春天的画卷之中,感受到了春天的生机和活力。

接下来的两句“闻道蕊宫三十六,美人争为卷珠帘”,诗人笔锋一转,描绘了更为神秘而美丽的场景。据说皇宫中有着三十六座美丽的宫殿,美人争相卷起珠帘,想要一睹蕊宫的美丽景色。这里的“蕊宫”可能指的是皇宫中的某个具体建筑,也可能是一种象征,代表了皇宫中丰富多彩的生活和华丽的景象。而“美人争为卷珠帘”则表现了皇宫中生活的奢华和繁华,同时也展示了人们对美好事物的追求和向往。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象和皇宫中的生活,表现了人们对美好事物的追求和向往。通过诗人对细节的描绘和对场景的刻画,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对美的追求。同时,这首诗也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态,具有一定的历史和文化价值。

现代译文:

在春天的气息中,燕子轻盈地飞舞,尾部的羽毛细腻如丝。它们轻拂着柳枝,穿越花丛,掠过绿色的屋檐。听说皇宫中有着三十六座美丽的宫殿,那里的美人争相卷起珠帘,想要一睹蕊宫的美丽景色。这里的生活奢华而繁华,充满了对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号