登录

《如意令/如梦令》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《如意令/如梦令》原文

炎暑尚馀八日。火老金柔时节。闻道间生贤,储秀降神崧极。无敌。无敌。当代人伦准的。射策当为第一。高跃龙门三级。荣著绿袍新,帝渥必加宠锡。良弼。良弼。真个国家柱石。

现代文赏析、翻译

如意令/如梦令·炎暑尚馀八日

夏日炎炎依旧是第八日,火炉烧金时节刚刚好。听说要诞生贤能,宝秀仙降神仙骨包一切宏博清卓:逍遥诀敌没人当得了我;认我这个中华龙头一个.往后逢公曹最佳佳评新的武弁今年福里饮(篫徽志笃履赢广-铺梗岌醍晋太高和阎中的精意如此了!)

此词一说是宋代无名氏的作品,一说为宋代洪适作。词中描写自己天赋异禀,必定出类拔萃,为国家栋梁。词中自诩“无敌”、“良弼”,并称“储秀降神崧极”、“高跃龙门三级”,以此夸赞主人公的天生异禀,是可堪国家栋梁之人。现代译文如下:

夏日的炎热天气还要持续8天,酷暑的时节金木克制收敛火气正好。听说有贤能的君子出生,他的风采、气度像神仙一样,无人能敌的本事,当代人伦准的尺度。参加科举考试要获得第一名,在朝廷上高升三级荣耀披绿袍是新篇章,皇帝的大恩大德必定要赐下恩泽和奖赏。你真是国家真正的栋梁之才啊!

全词气魄恢宏,充满了自信和豪情,洋溢着作者对自己、对国家前途的深深信心,这是宋词难得一见的。语言通俗易懂,流畅如歌,体现了词人朴实无华的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号