登录

《抛球乐小抛球乐/抛球乐》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《抛球乐小抛球乐/抛球乐》原文

两行花窍占风流。缕金罗带系抛球。玉纤高指红丝网,大家著意胜头筹。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首宋代诗人无名氏所著的《小抛球乐》,不仅体现了中国古代艺术中古老的传统和思想,更是巧妙地将体育精神和人文审美相互交融。此诗充满了浓郁的古代韵味,寥寥几笔便勾勒出了一种历史风情,表达了一种特殊的欢乐情感。

现代文译文:

两排花朵般秀气的女子,充满了风流倜傥的气质。她们用金线编织的罗带系住抛球,形成一种独特的仪式感。她们高举玉手,操纵红丝网,大伙都注视着这一刻,希望能赢得头筹。

赏析这首诗,首先我们能看到对女性形象的细腻描绘。这些“花窍”,仿佛带着春风的芬芳,流露出女性的娇羞和魅力。她们的金线罗带、红丝网球,都是诗中生动活泼的元素,赋予了这首诗鲜活的生命力。

其次,这首诗也展现了古代的体育精神。抛球,作为一种传统的体育活动,既是对技巧的考验,也是对团队合作的锻炼。诗中的“大家著意胜头筹”,表达了人们对胜利的渴望,也体现了体育精神的核心——公平竞争,追求卓越。

再者,这首诗还蕴含了丰富的人文审美。诗人通过描绘女性的美和体育的精神,展现了古代社会的风貌和审美情趣。同时,这首诗也反映了古代人民对美好事物的追求和向往,充满了乐观向上的精神。

总的来说,这首诗以细腻的笔触、生动的描绘、丰富的情感和深邃的思考,为我们展现了一个丰富多彩的历史画卷。无论是从艺术的角度,还是从历史的角度,这首诗都有着独特的价值和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号