登录

《庆清朝·北陆严凝》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《庆清朝·北陆严凝》原文

北陆严凝,东郊料峭,化工争付归期。前村夜来雪里,先见纤枝。想像靓妆淡伫,钗头翡翠茧蛾儿。冰壶莹,坐间静对,姑射仙姿。潇洒处,非艳冶最奇。是名赋、处士新诗。尊前坐曲,忍听羌管频吹。试问占先众卉,微笑不奈苦寒欺。何须问,定应未羡,桃李芳菲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首宋代无名氏的《庆清朝》,描写的便是寒冬中的一枝梅,呈现出其清新高雅,虽处严凝之地,却不减生机之美。现代文译文如下:

北方的冬季是严寒的,冬天的早晨也有料峭的风。自然界的变化让人猜不出它的意图。前村的夜里,一场大雪后,梅树的枝条显得更为纤细。在雪花飘落的夜里,它们与白雪一起妆点出了一片宁静而素雅的景色。我想象中梅花亭亭玉立,带着一种淡淡的娇羞,钗头上晶莹剔透,就如刚刚孵出的小燕子。这如冰壶般晶莹的梅花静静地待在中间,与我一同享受这份宁静。

在这样的环境中,梅花的潇洒和清丽之处尤为突出。它虽非艳丽之花,却是最奇特的存在。就像那些隐居山林的处士,他们以清新脱俗的诗歌赞美自然。在酒杯前,我静静地听着羌笛声声,却不愿被其扰乱心境。试问那些在寒冷中挣扎的花卉们,梅花是否已经得到了它们的认可?它静静地开放,不畏惧严寒的欺压。无需羡慕桃李的芬芳,它自有自己的独特之美。

此诗描绘了梅花在严冬中的坚韧与美丽,表达了对梅花的赞美之情。诗人以清新脱俗的笔触,将梅花描绘得生动而美丽,给人以深刻的印象。同时,诗中也蕴含了诗人自身的感慨与追求,展现了其高尚的品格和情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号