登录
[宋] 无名氏
么六把门已定，二四三五成梁。须知四六做烟梁。五六单行无障。掷得么三采出，填胲此处高强。到家先起妙无双。号曰金赢取赏。
西江月·么六把门已定
无名氏
么六把门已定，二四三五成梁。须知四六做烟梁，五六单行无障。
掷得么三采出，填磈此处高强。到家先起妙无双，号曰金赢在赏。
现代文译文：
么六已经把门确定下来，二四三五可以组合成房梁。要知道四六可以做成烟囱，五六单行也没有阻碍。掷骰子得到了么三，有好的寓意，在这里更加合适，填磈尽管有些艰难，但在这里也更加合适。回到家中首先要将美好的事情来无双，好比金赢来取赏赐。
诗中以俚词形式，描写了掷骰子时所得到的数字组合而带来的吉凶祸福的预兆，反映了当时社会的迷信风气。其中“妙无双”即指掷得“么三”，故说“到家先起妙无双”。若以迷信观念解释，当掷得“么三”时，预示着吉祥如意，好事“无双”；若以字面理解，“妙”即好、美之意，“妙无双”即美好到了极点。整首诗语言通俗易懂，体现了词俚、调趣的特点。全词写的是荒诞迷信气味的俗事，却写得富于趣味，这在某种程度上揭示了当时社会下层劳苦大众对生活的美好追求。这正符合了词这种体裁的本质特点。所以作者采用了这种俚俗的词调形式来表达自己的思想感情，正显示了他的思想感情与劳动人民相近的思想感情。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐