登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

黄叶无风自落,彩云不雨空归。

现代文赏析、翻译

《失调名》赏析

秋天来临,黄叶在无风的季节中自行飘落,这是自然的现象,人类无法阻止。看着这一片凄美的景象,我深深的感受到了人生的无常。一切仿佛都在我们的掌控之外,时光匆匆,黄叶的凋零和生命的衰老仿佛都只是一瞬间的事情。

“彩云不雨空归”,彩云本应有雨,却未能落下来,只空然归来。这是一种无奈和失落,仿佛曾经的期望和努力都化为泡影。我在此感受到了生活的遗憾和失望,虽然一切似乎都是必然的,但我们仍希望得到更多。

在对比这两句诗句后,我们可以看出其反映了一种人生态度和情感体验。这两句诗句是对生活的深沉反思和哀愁感叹,展现了作者对生活的深刻理解和对命运的无奈接受。这不仅是作者的独白,也是许多人的共鸣。

现代文译文:

黄叶无风自落,描绘了秋天的凄美景象,表达了人们对生命无常的感慨。彩云不雨空归,暗示了曾经的期望未能实现,留下了深深的遗憾和失落。这两句诗句是对生活的反思和哀叹,展现了人们对生活的理解和接受。虽然生活充满了变数和失落,但我们仍需坚韧不拔,继续前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号