登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

嫩草初抽匀细绿。

现代文赏析、翻译

《失调名》鉴赏

这是无名氏创作的一首小令。在“嫩草”春光中,小令展现了如织锦般的生机和色彩,使人感到生活是如此美好。

首句“嫩草初抽匀细绿”,嫩绿的小草,仿佛被精心地梳理过,均匀地生长着,充满了生命的活力和色彩。这一句给人以生机盎然之感,为整个春天定下了基调。

次句“远林近山丹如簇”,放眼望去,远处的树林和近处的山峦都被新生的春色染红了。这是一个温馨的、饱含生机的色彩组合,丹、绿交相辉映,既显现了大自然的活力,又蕴含了诗人对春天的无限喜爱之情。

“寻芳不觉流觞晚”,诗人陶醉在春天的美景中,不知不觉间,时光已晚,酒杯中的酒水也已冷却。这一句表达了诗人对春天的留恋之情,同时也暗示了诗人对美好生活的向往和追求。

“风动花枝吹酒醒”,风动花枝,花香袭人,酒醒梦回,诗人开始从春天的美景中苏醒过来。这一句进一步加深了诗歌的内涵,也让人感受到生活的美好和变化。

这首小令不仅描写了春天的美好,也蕴含了诗人对生活的热爱和对美好的向往。全诗简洁明了,寓意深刻,语言生动优美,富有音乐性,是文人墨客们抒发对生活和春天感情的一曲优美赞歌。

在现代文的译文中,我想表达的主要是诗人在春天里的感受和对生活的热爱。他漫步在嫩绿的小草和丹红的山林中,不知不觉间已至傍晚,但酒意却还未全消。春风拂过花枝,带走了他的酒意,使他重新清醒,感受到了生活的美好和变化。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,表达了他对春天的喜爱和对生活的热爱。

总的来说,这首小令是一首优美的抒情诗,它以春天的美景为背景,表达了诗人对生活的热爱和对美好的向往。它不仅具有艺术价值,也具有深刻的生活哲理和人生启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号