登录
[宋] 无名氏
蓂褪尧阶八叶，桃翻禹浪三层。欢传崧岳挺生申。儿女团栾争庆。名注长生仙籍，未须仰祝龟龄。芳联子舍早蜚声。富贵荣华鼎盛。
西江月·蓂褪尧阶八叶
作者：无名氏
鉴赏
这首词题为“西江月”，可看作一首七夕词，借牛郎织女的故事渲染喜气。该词一下笔便状物写景。“蓂”，庭中草本，初开为四叶，一朝花叶渐多，特用它代指帝王的中秋蓂叶。据《古今注》：“尧之叶，日初生一叶，凡月考之，及十五，五叶以为符，征年岁焉。”（由新生的八个叶子测算月份），现在“蓂退尧阶八叶”，则十月既（已有），对应当下的时节也是相吻合的。“桃”则有两种意想：其一是吃桃子之时仍然当值农历的六月之时；“桃翻禹浪三层”，是否对应实际的夏天八月里的“三伏”呢？词中不作深究。其二，桃是传说中的“寿桃”，在词中则表示长寿的意思。“欢传崧岳挺生申”，作者把嵩山比作高耸的峻岭，山川灵气，或云“风水”，或曰“气运”，皆能生出杰出的人物。如今嵩岳出了个申徒亢（字申生）那样的长寿之人，亲朋好友都为之欢庆。在作者看来，“名注长生仙籍”者并非仅仅是“申徒”，他人亦当在为生者设宴祝寿的。而第三句一“未”一“仰”，便透露了此种消息。此外，“仙籍”也可理解为一联诗词，赞颂老寿星的诗句镌刻于祠堂的石碑上。“团栾”，家庭的骨血与欢聚，即引出下面的一对儿女及其欢庆的场面。“鼎盛”，三字在词人的心里重千钧。整个国家歌舞升平的气象下，“我醉君共乐”来沉醉于现实之中，不免产生青春常驻、富贵荣华之感。此词笔调轻松而富有韵致，写出晚秋时节一派祥和之气。
译文：
尧阶退去八叶蓂荚，仿佛看见古人从禹的年代走过来。听说嵩岳诞生了一位老寿星，家人团聚热闹非凡。他被长生仙册镌刻在册上名，我不需要求他祝寿许自己高龄。他家乡优美的声誉在阖闾草庐处早就流传开。现在他家生活显赫荣华、功名显赫人皆羡慕向往。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐