登录
[宋] 无名氏
金贴鼓腰，绣妆檐额，吾宗自昔豪奢。椒馨兰馥，烟雾霭横斜。吹管聒天今夜，香风度、罗绮光华。看双美，郎君俊秀，玉女更宜家。繁华。歌宴处，金盘撒果，银烛烧花。任芙蓉帐掩，翡翠屏遮。更看名传桂籍，蓬瀛近、隐泛仙槎。归来去，双亲绿鬓，相对饮流霞。
满庭芳·金贴鼓腰
金鼓敲击着诗人的腰肢，绣花的檐额上，我宗族自古以来就豪放。椒兰飘香，烟雾缭绕，仿佛横斜的花枝。今夜的管乐声震天动地，香气飘溢的风波般的云锦一般的花簇中透出的光彩照人的美好气息。对比般的好夫妻在一起看着那一切景秀色迷人、一切都不成语言。豪华起来、觥筹辉煌在人间晃动的花草撒下的美好的动作们映照出一派灯烛光芒融人里的朦胧绚丽的月影和水珠齐辉之色 。繁华生活是人喧哗歌声飞响乐在其中来回游走一片如梦幻影的水银流转式的动作人风情多在幽雅上实现富贵人在天堂世俗世间举凡众多风情习惯方方面面间纷呈的内容万千天地上文耀成红银镶珠珠帘饰有的出自家里纸钞开支非常舍得如此购买过来建造所向往梦想多追求可怡悦性情惬意之处场景展示之动感丰富人间富有不虚名的时代背景下之风景线 ，美好恩爱动人佳作一个在天上人间一切纷呈事物当中幸福的生活氛围下以美丽的景象为主导形成生动与美的诗歌内容、文化气氛中反映当时文人们和亲人们理想化的时代风气里自身最富有的文人的情怀，把如此生活佳作情景进行文字展现：
歌宴处一片金盘撒果，银烛烧花动人情景随灯光影波动闪烁起来一片流霞之光闪闪生辉把一个美丽景色的美妙空间一片美丽梦幻之光水银流转式的色彩亮光之下描绘着一家人与另一家人心意相通的美好情景、动人画面。
回到家里，父母双鬓斑白，但与亲人相对而坐，欢饮着流霞。
“满庭芳·金贴鼓腰”一首词，写一对青年男女的幸福生活，词中以富贵人家的繁华景象为背景，通过男女主人公的卧室、宴席等生活场景的描写，展现出一种浪漫而美丽的理想化生活状态，表达了作者对美好生活的向往和追求。同时，也反映出当时文人们和亲人们理想化的时代风气里自身最富有的文人的情怀。
以上就是对这首词的赏析。现代译文如下：
金鼓敲击着诗人的腰肢，绣花的檐额上，我们家族自古以来就豪放不羁。椒兰飘香，烟雾缭绕，仿佛横斜的花枝。音乐声震天动地，香气飘溢的风波般的云锦一般的花簇中透出的光彩照人的美好气息。郎君俊秀如玉，新人更是宜室宜家。繁华喧闹的歌舞宴席上，金盘撒果，银烛燃烧，光彩夺目。在这样的富贵人家里，他们只享受自己想要的生活。白天里在床帐中休憩，晚上则在翡翠屏风的遮掩下享受着爱情的甜蜜。郎君的名字传遍桂籍，他们也向往着神仙般的生活。回到家里，父母双鬓斑白，但与亲人相对而坐，欢饮着美酒。这首词展现了一幅美丽而浪漫的生活画卷，表达了作者对美好生活的向往和追求。同时，也反映出当时文人浪漫理想的富贵人家生活里最富有的文人的情怀和心态。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐