登录

《调笑/调笑令》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《调笑/调笑令》原文

非雾。花无语。远似朝云何处去。凌波不过横塘路。燕燕莺莺飞舞。风吹仙袂飘飘举。拟倩游丝惹住。

现代文赏析、翻译

这是作者一名佚名的宋朝诗人的《调笑令》,风格充满了神秘的意象。其中充满了精妙地交织着的哲学式咏唱和非寻常人生方式相较的精神追问。“非雾。花无语。” 首先带出了犹如飘雾一般的残花的意向。如此孤独的存在却没有任何言语,似乎在向人们诉说着什么,却又无从得知。

“远似朝云何处去。” 诗人借用了古代神话中朝云的神话,表达了花虽然美丽,但终将凋零的无奈。而“凌波不过横塘路。” 则是借用曹植《洛神赋》中的句子,描绘花的凋零之景仿佛洛神一般令人感到无限的悲凉和感慨。

“燕燕莺莺飞舞。” 这句则表达了时间流转、春花秋月的轮回之感。在这里,诗人并没有以常见的批判或者失望情绪来回应生命的短暂和无常,反而选择了更积极的态度——观望着花儿的凋零,享受着生命的流转。

“风吹仙袂飘飘举。” 这里的“仙袂”指的是诗人的衣裳,表达了诗人对生命永恒的向往和追求。“飘飘举”则描绘了诗人在风中飘扬的衣袂,象征着诗人的精神追求和生命价值。

最后,“拟倩游丝惹住。” 诗人似乎在告诉人们,生命虽然短暂,但可以像游丝一般,用心灵去感受生命的美丽和永恒。这里充满了对生命的尊重和赞美,以及对生命永恒的向往和追求。

总的来说,这首诗充满了对生命的思考和感悟,以独特的意象和语言,表达了诗人对生命永恒的追求和感慨。读之仿佛进入了一种心灵的艺术体验中,思考生命、审视生命的同时也在探寻自身和生活的真谛。其深深烙印的哲思内涵使人有所触动、深思良久。在现代的社会背景下,面对种种社会问题和自我探索的过程中,也不免将之当作一股心灵指引和精神安慰的力量源泉。同时,这种积极面对生活的态度和审美追求也是我们现代社会中每个人都应该具备的一种生活哲学和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号