登录

《兴化沙溪驿题壁》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《兴化沙溪驿题壁》原文

沙溪只是旧沙溪,今日重来路欲迷。

独有暮鸦知我意,白云深处尽情啼。

现代文赏析、翻译

兴化沙溪驿题壁是宋代诗人无名氏创作的一首诗,表达了他对过往岁月的追忆以及对逝去时光的感怀。下面是我对此诗的赏析以及现代文的译意。

沙溪只是旧沙溪, 昔日的沙溪已成历史, 今日重游,路径变得如此模糊。 使我难以分辨方向。

唯有无数的暮鸦, 知道我心中所思所感, 它们在白云深处尽情地啼叫, 唤起了我心中深深的回忆。

这不仅是因为暮鸦的叫声与我记忆中的沙溪相似,更是因为它们的欢腾、自由与我的哀愁形成鲜明的对比。此情此景让我感慨万分,不由得流露出内心的寂寞和苍凉。

在现代文译意中,诗人表达了他对旧日时光的怀念,对曾经熟悉而又已经消失的沙溪的留恋。他感受到时间如流水般逝去,过去的场景再也无法重现,只有那些熟悉的声音和场景依然在脑海中回荡。诗人借此抒发了他对过去岁月的追忆以及对流逝时光的感怀,也表达了他对自由、无拘无束的生活的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号