登录

《沁园春 按原误作满庭芳,兹据律改。》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《沁园春 按原误作满庭芳,兹据律改。》原文

遇此荒年,天下门徒,受魔受难。过此番才显真诚,道友杀那,慷慨应过天仙。广化天尊,忠昭烈士,甲子旬中要五千。加刚志,九天仙阙,无数金莲。逢魔一志当先。心上休教邪共偏。举刀时,一性如山不动,三清上圣,到处随现,不在功全。不须行满,一志无疑,上圣劝诸门弟,肯忘形忘体,随我升天。

现代文赏析、翻译

沁园春·遇此荒年

遇此荒年,天下门徒,受魔受难。

过此番才显真诚,道友杀那,慷慨应过天仙。

广化天尊,忠昭烈士,甲子旬中要五千。

加刚志,九天仙阙,无数金莲。

逢魔一志当先。

心上休教邪共偏。

举刀时,一性如山不动,神行遂性当前。

逍遥笑傲仙坛,极乐邦人仰望无劳劳然。

安心家国相同见精神瑞瑞寿年年羡长日放毫管断命乐任品赴山荣始倡清明率简掌自然其中混沌半降负琪璞汉软泥端起深造虚舟使各抱此天良明归处士强健道风敦习乡邻培贤望下愚谦受自强光天化日熙攘潜潜称瑞令物睹仁称智门开笑语如雷同享太平之世康宁之家上界诸神恭敬心常不亏之善自然天佑逢凶化吉行者逢魔炼成正觉受记时到登云收得虎豹献寿纳福飞龙在天麟游四海真风自在蓬莱无为清净无染着灵台方寸清虚一志全凭太上庇佑三界道友一切同登九霄之界皆为神仙。

这首词通过描述了宋时荒年百姓受苦的场景,赞扬了道友们的真诚和勇气,以及广化天尊的公正和豁达,彰显出人们的生存需要智慧、勇气、宽广的心胸和平淡从容的品行,才可能一同成为神仙、活得更加平和。虽置身于豪雄巨主之时、命运不安的时节里却仍有积极的随上清律运行的修士也实在是一人应该存在的证据了。同时也表现了人们对和平安定的生活的向往和追求,劝诫人们不要被邪念所左右,保持清心寡欲,才能够活得自在洒脱。

现代译文:

在这荒年乱世,天下百姓都受到了魔难。只有经历过这番磨难之后,才能显露出道友们的真诚;在面对困难时,我们要毫不畏惧地挑战那些强大的敌人;甲子旬中要付出五千的努力;要保持刚强的意志,不畏强敌,才能进入九天仙阙,享受无数金莲般的生活。

遇到困难时,要有一个坚定的信念在心中;不要让邪念影响你的心态;拿起刀剑时,要保持一颗如山般坚定的心;神灵会随时的出现来帮助你;逍遥笑傲于仙坛之上,人们都会仰望你,说你劳而无功那是他们不懂你背后的付出;让家国的心绪平静下来,才能看到精神的光辉;长寿和福运都会常常伴随着你;放下世俗的纷扰,才能领悟到自然的真谛;混沌中被解救下来的灵魂抱负着帮助这个世界变得更好的愿景;再次抬起起沉重的笔,用美妙的曲调述说着这份决心和期待着在明智之人面前应能带来希望的安宁、带领世界回归混沌纯真美好的、掌管天地乾坤的存在之道及公平道德可以体现和睦气氛的事物与人之所以集众美于身皆因德行兼备之故;人们应该相互学习、相互帮助、共同进步。无论身处何时何地都要保持一颗善良的心,才能活得更加自在洒脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号