登录

《临江仙·漏出春光三四朵》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《临江仙·漏出春光三四朵》原文

漏出春光三四朵,冰肌玉骨偏宜。乍开应笑百花迟。将军曾止渴,画角已先知。素艳不容蜂蝶采,清香自有人知。而今虽被霜雪欺。和羹终待手,金鼎自逢时。

现代文赏析、翻译

临江仙·漏出春光三四朵

这是一个绽放的春天,有三四朵含苞的花朵开始迎接它的释放,似乎迎春之态表现无余,连春天的灵魂也会感到钦佩,以至于雪也开始犹豫不定该拿她们如何处理,本是琼苞将拆素妆匀,不得不掩闭上眼中的棱骨避开光明月.

冰肌玉骨,清新脱俗,这花儿的姿态更像是在笑那些迟开的百花,将军当年以露水止渴的典故早已传遍四海,而画角也早已提前告知了春的消息。

素雅的花朵不容蜜蜂和蝴蝶来采撷,却自有人欣赏她的清香。然而如今虽然被霜雪欺压但我的耐寒的本领让很多年后自己更可能会以果实的名义做成美羹之时也还是春天了金鼎才会释放出来的自己了.

以花儿喻人才,品论英雄背后的智者情真质朴自然感人了诗意乐观扬眉朗照又是语言飘渺顿开的美好际遇“开宗明义的第一联四句用特写镜头切准某一幅春天花蕊特写情景描摹花的某种象征象征某人才浮出了作者的内心语言同时使用了似乎冰清玉洁流洁灵秀很抽象的美来修饰春天万物的美 ,确实一空倚傍本色出场独具手眼同时着墨春光肌肤皓雪容艳清芬的对比衬托 ,使花容之美得到了充分表现和拓展。 ”

现代文译文:三四朵花苞儿偷偷的探出头来,在微风中轻轻的摇曳着,仿佛在向世人展示她们的美丽。她们冰清玉洁的肌肤,玲珑剔透的花蕊,在阳光的照耀下显得格外耀眼。她们刚刚绽放,就已经吸引了众人的目光,那些迟开的花朵也只能黯然失色。

虽然被霜雪欺压,但是这朵花儿却有着坚韧不拔的精神。她知道自己的价值,相信自己总有一天会绽放出最美的花朵。即使现在被人们忽视,她也不会放弃自己的梦想。

随着时间的推移,这朵花儿终于迎来了自己的春天。她将会成为人们餐桌上的美味佳肴,成为人们口中的香甜滋味。她的价值不仅仅在于她的美丽和香气,更在于她所代表的精神和信念。

这就是无名氏笔下的这朵花儿所带给我们的启示:无论遇到什么困难和挫折,都要坚持自己的梦想,相信自己总有一天会实现自己的价值。无论何时何地,都要保持坚韧不拔的精神和信念,相信自己总会迎来属于自己的春天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号