登录

《山丹花二首其一》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《山丹花二首其一》原文

人间花木眼曾经,未识斯花状与名。

丹却青山暮春色,续他红树坠时英。

现代文赏析、翻译

山丹花二首其一

人间花木见过许多, 唯有山丹不开眼。 她是开在天边云上的花, 静看红尘世间的繁华, 却又无言无语,默默地展现。

那艳红的花瓣在晨露中初展, 就像初恋的心跳。 晨光下她悄然开放, 绽放着山野的孤独和芬芳。 那翠绿的山峰在暮色中浸染, 如丹唇轻启,低语着时光的沧桑。 而她那绯红的花朵,像是画师的笔触, 将山野装点得更加艳丽。

这是山丹花的世界,无声却胜有声。 在春色将尽的时候,她盛开得更盛。 续写红树坠落的时刻,展示她自己的芬芳。 人间熙攘,尘世喧嚣, 她的红却显得那么耀眼。 这是她赋予的独特的美丽,静谧而又生机勃勃。

在这首诗中,我们看到了山丹花的孤寂和坚韧。她静静地开放,默默地展现自己的美丽,不受尘世的喧嚣和繁华的影响。她的红是那么的耀眼,她的美是那么的独特。她是春天的使者,是生命的赞歌。她用她的美,唤醒了沉睡的青山,唤醒了沉睡的春天。她的存在,让我们看到了生命的坚韧和美丽,也让我们看到了大自然的奇妙和美丽。让我们用心灵去感知这大自然的韵律,去体验生命的厚重和热烈。

译文: 我曾见过人间各种花木,但山丹花的形状和颜色还是让我惊讶不已。红如晚春的青山,绿如新绿的树林,她的艳丽让人心动。在暮色中,山丹花如红唇微启,诉说着岁月的沉淀。在春天的尾声,她盛开得更盛,续写了红树坠落的美丽。她的存在提醒我们,即使在喧嚣的世界中,也要保持内心的静谧和生机勃勃。她是大自然的杰作,让我们用心去感受她带给我们的震撼和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号