登录
[宋] 无名氏
陌上清明近。行人难借问。风流何处不来归，闷闷闷。回雁峰前，戏鱼波上，试寻芳信。夜久兰膏烬。春睡何曾稳。枕边珠泪几时乾，恨恨恨。惟有窗前，过来明月，照人方寸。
以下是我对这首诗的赏析：
这首《醉春风·陌上清明近》是宋代无名氏的一首词，通过细腻的描绘，表达了清明时节人们无法摆脱的惆怅和哀思。词中运用了白描手法，通过简洁的笔触，将人物的行动、表情、心理状态表现得淋漓尽致。
首先，词中通过对清明时节的描绘，展现了陌上的热闹和繁华，同时也揭示了行人的孤独和无奈。这种孤独和无奈，源于对往昔风流不再的无奈，也源于对未来不确定性的担忧。词人通过“风流何处不来归，闷闷闷”的表述，将这种情绪表现得淋漓尽致。
接着，词人通过描绘回雁峰前、戏鱼波上的美景，希望从中寻找到消解孤独和无奈的方式。但是，“试寻芳信”却并没有带来预期的安慰，反而是更加强化了人物的孤独和失落感。夜深人静，“春睡何曾稳”，更深刻地表现了人物的内心世界。
然后，词人进一步描写了枕边珠泪几时乾的情况。“惟有窗前，过来明月，照人方寸。”表达了人们对美好的回忆和期待之情，也隐喻了对未来美好生活的渴望。这些句子都在强化人们对自由和欢乐的渴望，也传递出了积极向上的人生态度。
综上所述，这首词以其独特的语言和手法，描绘出了一个清明时节人们无法摆脱惆怅和哀思的形象，表现了人物对自由和欢乐的渴望，也传递出了积极向上的人生态度。
在翻译成现代文中，我会尽可能保留原词的情感和意象，同时也要让现代读者更容易理解和接受。例如，“陌上清明近。行人难借问”可以翻译为“清明时节，行人难以寻问”，这样更能体现出清明的氛围和行人的孤独感。“惟有窗前，过来明月，照人方寸。”可以翻译为“只有窗前的明月，照着心里的期待”，这样更能突出人物的内心世界和对未来的渴望。
希望我的赏析和译文能够让您满意。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐