登录
[宋] 无名氏
花影半帘初睡起，绣鞋着罢慵移。窥妆强把绿窗推。隔花双蝶散，犹似梦初回。纤指弹瓯呼女伴，出帘那共徘徊。闲将罗袖倚朱扉。楼台临水处，日午燕争飞。
临江仙·花影半帘初睡起
作者：无名氏 朝代：未知
花影半帘初睡起，绣鞋着罢慵移。窥妆强把绿窗推。隔花双蝶散，犹似梦回时。
纤指弹瓯呼女伴，出帘那共徘徊。闲将罗袖倚朱扉。楼台临水处，日午燕争飞。
原词小酌，无他意也，词情自矜耳，结语未已，似有馀不尽之情。现代文译文是：在帘半掩的卧室中刚睡起，穿好绣鞋无心挪动。梳妆打扮起来推开绿窗，却看到花丛里蝶飞影散恰如梦中。纤纤玉指轻按酒瓯，唤来小窗前的姑娘伴舞，最后一步出窗帘，却又不禁在门前彷徨留连。闲来将罗袖靠着朱红的大门扇，楼台紧靠在水边中午时燕子争飞入对，更增添无限幽情。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐