登录
[宋] 无名氏
天地锺奇秀，山泽有儒仙。词锋前驱万马，三度奏捷菊花天。信是文场敏手，如把枭卢对掷，高叱便回旋。一点英雄气，四顾浩无边。长羡君，先我著，祖生鞭。今朝尊酒持劝，岂特颂长年。要入兰宫妙选，共向集英殿里，玉陛听胪传。姓字标黄甲，香墨照人鲜。
水调歌头·天地锺奇秀
诗人笔触词锋如马，词章奏响在菊花飘香的时候。儒仙钟秀于天地间，儒雅之中透露出豪放之气。
文才如我，如将枭卢对掷，高声叱喝，便能回旋其中。一点英雄气在胸，四顾无边，壮志凌云。
羡慕他比我先中状元，我自愧不如。但是今朝举杯敬酒，岂是为了歌颂长寿？
期望自己能够入朝为官，荣耀万分。被提拔向兰宫妙选，共同参加殿试，黄甲之上题名，使人振奋不已。
此词的现代文译文如下：
天地之间孕育了无数奇特的景色，山川大地也有儒雅的仙人。诗词如剑锋锐无比，三次奏响凯歌在菊花盛开的季节。我相信这是文才出众之人，如将枭卢对掷，高声叱喝，便能驾驭文场。一点英雄气概在胸中激荡，四顾望去无边无际，壮志凌云。
我常常羡慕他比我先中状元，我自愧不如。然而今朝举杯敬酒，岂是简单的歌颂长寿？而意在祝自己能步入朝廷之中，享受荣耀和光荣。在众多优秀的文臣武将中脱颖而出，姓名标榜在甲榜之上，使人们振奋不已。
全词直抒胸臆，意气风发，描绘出一幅富有动态之美的词章。作者通过“词锋前驱万马”，三度奏捷的描述，表达了自己才华横溢、豪气干云的自信。最后以自己参加科举，金榜题名时为期望，表达了渴求建功立业的雄心壮志。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐