登录

《还宫乐》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《还宫乐》原文

喜贺我皇,有感蓬莱,尽降神仙。到乘鸾驾鹤御楼前。来献长寿仙丹。玉殿阶前排筵会,今宵秋日到神仙。笙歌寥亮呈玉庭,为报圣寿万年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

喜报我皇盛世临,蓬莱仙境降群英。 鸾鹤翱翔楼阁前,献寿丹药仙人行。 玉阶筵宴共欢声,今宵秋夜神仙至。 笙歌嘹亮绕庭中,祝祷圣寿永无疆。

译文: 欣喜地告诉皇帝,蓬莱仙境已经降临,神仙们纷纷来到楼阁前。他们驾着鸾鹤,御风而行,为皇帝献上长生不老的仙丹。在华丽的宫殿前,排起了盛大的筵席,今晚秋夜神仙们也来了。悠扬的笙歌响彻庭院,祝福皇帝的圣寿永远万年无疆。

现代文译文更注重于表达现代人的理解和感受,希望您能理解。这首诗主要是表达对皇帝的祝贺和对他的圣寿万年的祝福,同时也表达了对神仙降临的欣喜和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号