登录

《南歌子·玉殿分时果》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《南歌子·玉殿分时果》原文

玉殿分时果,金盘弄赐冰。晚来阶下按歌声。恰好一方明月、可中庭。露下天如水,风来夜又清。偏他不肯大家行。漾下扇儿拍手、引流萤。

现代文赏析、翻译

《南歌子·玉殿分时果》赏析

在华丽的宫殿里,我享用了新鲜的时令水果,这似乎只是物质上的满足,但那高贵典雅的氛围却深深烙印在我的心中。这一切都是皇帝的恩赐,象征着无上的荣耀。而赐冰的金盘,在阳光下闪烁着诱人的光泽,凉爽而清甜,不仅满足了我的口腹之欲,更给我带来了清凉的感觉。

夜幕降临,我听到了从阶下传来的歌声。那是一首优美的曲子,旋律悠扬,恰到好处地表达出我此刻的心情。一轮明月高挂在天空,洒下柔和的光芒,照亮了中庭。我独自站在那里,享受着这份宁静和美好。

夜深了,露水降下,天色如水般清澈。微风吹过,带来了一丝清凉,使这个夜晚更加宜人。我抬头望向天空,星星闪烁着微弱的光芒,仿佛在向我诉说着宇宙的奥秘。然而,这美好的夜晚却无人共享,我只能独自欣赏这份宁静和美好。

突然,一只流萤飞过我的身边,它似乎在向我招手,邀请我与它一同欣赏这美丽的夜色。我轻轻拍手,让它在我的身边飞舞,让它带走我的喜悦和祝福。我感到无比的幸福和满足,仿佛在这个世界上只有我和这只流萤。

这首词描绘了一个贵族夜晚的生活场景,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,也表达了作者对孤独和自由的向往,以及对美好事物的珍视和欣赏。

现代文译文:

在华丽的宫殿里,我品尝了新鲜的时令水果,感受着皇恩的厚重。金盘中的赐冰清凉解渴,让我感受到了皇家的奢华与尊贵。夜幕降临,我听到阶下传来的歌声,一轮明月高挂天空,照亮了中庭的每一个角落。

露水降下,微风拂过,带来了清新的气息。我仰望星空,星星闪烁着微弱的光芒,仿佛在诉说着宇宙的奥秘。然而这美好的夜晚却无人共享,我只能独自欣赏这份宁静和美好。突然,一只流萤飞过我的身边,仿佛在邀请我与它一同欣赏这美丽的夜色。

我轻轻拍手,让它在我的身边飞舞。我感到无比的幸福和满足,仿佛在这个世界上只有我和这只流萤。这让我明白了生活的美好不仅仅在于物质的丰富,更在于内心的感受和与自然的和谐共处。只有珍视和欣赏生活中的美好事物,才能真正感受到生活的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号