登录

《谒金门·江上路》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《谒金门·江上路》原文

江上路。依约数家烟树。一枕归心村店暮。更乱山深处。梦过江南芳草渡。晓色又催人去。愁似游丝千万缕。倩东风约住。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能喜欢:

谒金门·江上路

这首宋词描绘了一个暮色四合的江边景象,通过对江南景色的描绘,表达了作者深深的思乡之情。词中的“江上路”三字让人感受到了大江之上的寥廓,沿途几户人家依稀在烟雾中,这一切都在等待着作者归去的消息。暮色渐深,乱山深处,梦回江南,芳草渡头,晓色又催人离去。愁绪如丝,万千缕的愁丝缠绕心头,作者希望借助东风留住这清晨的时光,表达了他对家乡的深深眷恋。

整体来看,这首词的意境深远,情感真挚。词人以细腻的笔触描绘了江南的景色,使人仿佛置身于烟水空蒙的江边,感受到了那浓厚的思乡之情。词中作者用“一枕归心村店暮”和“晓色又催人去”来表达内心的孤独和寂寞,也凸显了思乡之情的强烈。而“愁似游丝千万缕”更直接点明了对离愁别绪的描述,增添了全词的情感厚度。最后,通过希望借助东风留住这一生活化的场景,让读者感受到作者的愁绪无法解脱,反而更深一层。

在译文中,我尽量保持原词的情感和意境,希望新的读者能从中感受到词的魅力和内涵。希望这个现代文赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号