登录

《祝英台近》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《祝英台近》原文

每爱霜月风前。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

每爱霜月风前,是凄清幽冷时节,那寒风中独自飘零的落叶,似乎在诉说着诗人内心的孤独与凄凉。这首《祝英台近》正是诗人借物抒情,表达内心深处的哀愁与无奈。

诗人笔下的霜月风前,不仅仅是一种自然景象,更是一种情感的象征。霜月象征着寂静、冷清,风则代表着孤独与无助。这样的景象让诗人想起自己曾经的经历,想起那些被岁月遗忘的时光,也让他想起了那些曾经陪伴他的人和事。然而,现在他们都已远去,只剩下他一个人在这世间徘徊。

诗人在描述自然景象的同时,也借此表达了对人生的思考。他感叹着生命的短暂和无常,也反思着自己的过去和现在。在这孤独的旅程中,他试图寻找一种解脱和安慰,但最终却发现,这世间的一切都只是过眼云烟,唯有孤独永恒。

现代译文:

在寒冷的霜月之夜,万物凋零,一片凄清。独自站在风中,看着那片片落叶飘零,仿佛在诉说着诗人的孤独与无奈。人生如梦,岁月如梭,我们在岁月的长河中不断奔波,追寻着那一丝丝的安慰与寄托。然而,当我们回首过去,才发现所有的快乐与痛苦,都只是一场虚幻的梦。最终,我们只能在孤独中寻找解脱与慰藉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号