登录
[宋] 无名氏
园林萧索,亭台寂静,万木皆冻凋伤。晓来初见,一品蜡梅芳。疑是黄酥点缀,超群卉、独占中央。堪闲玩,檀心紫蕊,清雅喷幽香。华堂。欢会处,陶陶共醉,相劝瑶觞。逞风流开早,不畏严霜。才子佳人属意,搜新句、吟咏诗章。歌筵罢,醺醺归去,蟾影照回廊。
《满庭霜·亭台寂静》
园林萧索,亭台寂静,万木皆冻凋伤。晓来初见,一品蜡梅芳。万紫千红不在,唯独它、独占中央。檀心紫蕊清香,沁人心脾,别有风韵。
踏进华堂,欢声笑语,相聚一堂。饮着美酒,尽享这醉人的时光。一句诗、一曲歌,将新意、新景都写入诗章。歌声散去,月色洒满回廊,留下的是无尽的回味与思索。
这首词描绘了冬日的园林景象,通过描绘蜡梅的芳香和人们的欢聚场景,表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。词中运用了生动的比喻和形象的语言,将蜡梅的形态和香气描绘得淋漓尽致,同时也表现了人们欢乐的情绪和美好生活的和谐氛围。
现代译文:
冬日的园林中,亭台寂静,万木凋零。清晨时分,一株蜡梅初现芳华。它那黄色的花蕊点缀其间,犹如珍宝般独占中央。檀心紫蕊的清香四溢,沁人心脾,让人陶醉其中。
华丽的厅堂内,人们欢聚一堂,陶醉在这欢乐的气氛中。大家举杯畅饮,享受这美好的时光。诗人、才子们兴致勃勃地吟诗作赋,抒发新意新景。歌声散去,月色洒满回廊,留下了美好的回忆和深深的思索。
总的来说,这首词通过对冬日园林景象的描绘和对人们欢乐场景的描述,表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。词中运用了生动的比喻和形象的语言,将蜡梅的形态和香气描绘得淋漓尽致,同时也表现了人们的美好生活和和谐氛围。